매우 북적였어요.

• お元気でしたか。→ 잘 지냈어요?
• 静かで きれいですね。→ 조용하고 깨끗하네요.
• この 町の 有名な 祭りは 何ですか。→ 이 마을의 유명한 축제는 무엇입니까?
• 昔は あまり 有名ではありませんでした。→ 예전에는 별로 유명하지 않았습니다.

DIALOGUE

パク

• 中村さん、お久しぶりですね。お元気でしたか。→ 나카무라씨, 오랜만입니다. 잘 지내셨어요?

中村

• おかげさまで、元気です。→ 덕분에 잘 지냈어요.

パク

• この 町は 初めてですが、静かで きれいですね。→ 이 마을은 처음이지만, 조용하고 깨끗하네요.

中村

• 今は静かですけど、先週までは 祭りで とても にぎやかでしたよ。→ 지금은 조용했지만, 지난 주까지 축제를 해서 매우 북적였어요.

パク

• この 町の 有名な 祭りは 何ですか。→ 이 마을의 유명한 축제는 무엇입니까?

中村

• そうですね。やはり 雪祭りがいちばん有名ですね。→ 글쎄요. 역시 눈 축제가 제일 유명하죠.

パク