어느 쪽을 좋아합니까?

• 僕は 大丈夫ですけど。→ 저는 괜찮은데요.
• 冬は あまり 好きではありません。→ 겨울은 별로 좋아하지 않습니다.
• 夏と 冬と どちらが 好きですか。→ 여름과 겨울중 어느쪽을 좋아합니까?
• スノーボードが 得意なので 冬が 楽しみですね。→ 스노보드가 자신 있어서 겨울이 기대되네요.

DIALOGUE

パク

• 今日は雲ひとつない いい 天気ですね。→ 오늘은 구름 하나 없이 좋은 날이네요.

中村

• そうですね。でも、ちょっと　寒いですね。→ 그렇네요. 그런데 조금 춥네요.

パク

• えつ、そうですね。→ 에취, 그렇네요. 僕は 大丈夫ですけど。→ 나는 괜찮은데요.

中村

• 私は 寒い のが 苦手なので 冬は あまり 好きではありません。 → 저는 추운게 질색이라 겨울은 별로 좋아하지 않습니다. パクさんは 夏と 冬と どちらが 好きですか。→ 박씨는 여름과 겨울 중에서 어느 쪽을 좋아합니까?

パク